河南省人民法庭信息网
法官积极调解纠纷 助力企业复工复产
来源：新乡县人民法院
发表日期：2020-04-24 16:49:28
访问人数：
2020年4月9日，新乡县人民法院翟坡中心法庭负责人马文雅法官成功调解一起企业之间借款纠纷案件，助力企业复工复产。
原告河南某药业有限公司诉被告新乡市某电气有限公司借款纠纷一案，案件标的为125万元。原告申请诉讼保全，被告的银行账户依法被冻结。被告得知账户被冻结后，其法定代表人找到承办法官解释，由于受疫情影响，公司资金周转不开，正准备向银行贷款以复工复产，但是公司账户被冻结，银行无法放贷，将导致公司无法复工，资金状况更加恶化，希望法院可以帮助企业渡过难关。了解到这一特殊情况后，承办法官马文雅立即联系原告律师及法定代表人，积极沟通协调，建议由被告提供房产担保，而非冻结银行账户，然后被告可通过银行贷款复工复产，积极生产经营，分期偿还原告垫付的款项。这样既可保证原告保全的权利，又促使被告复工生产偿还借款。双方当事人均同意法官的调解建议，并进一步协商对还款事宜达成合意。本案仅用了一上午时间便完成了查封房产、解除账户冻结、送达调解书三项工作，案件圆满结束，双方当事人均表示满意。
随着疫情防控的有序开展，越来越多的企业复工复产。翟坡中心法庭将继续坚定履行人民法庭的基本职能，以实际行动帮助企业复工复产，为企业复工复产保驾护航。（马文雅）